FREDDY
Digitales Personen-Notrufsystem
für Sicherheit und Schutz bei der Alleinarbeit
Lesen und verstehen Sie die Nutzungsinformationen und alle anderen Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.
Diese Anleitung ist gültig für die Firmwareversion 2.0.0
Mit “FREDDY” erhalten Sie ein zuverlässiges, sicheres und redundantes digitales Personen-Notrufsystem. Dank der Mobilfunktechnologie LTE CAT M1 mit Roaming in alle gängigen Netze im In- und Ausland bietet FREDDY eine optimierte Erreichbarkeit auch bei schlechter Signalstärke und überlasteten Netzen.
Ein IP-basiertes Datenprotokoll und die End-to-End-Verschlüsselung mit VPN-Tunnel stellt eine perfekte Koordination sicher. Die sich ständig, selbstüberprüfende Verbindung jedes einzelnen Personen Notruf Geräts (PNG) zur Zentrale und das automatisierte Senden der Empfangsbereitschaft jedes Geräts ermöglicht eine optimale Überwachung bei Alleinarbeit.
Darüber hinaus bietet das PNG eine optische Alarmierungen über LEDs, akustische Alarmierungen mit Ruftönen sowie Vibrationen. Zudem verfügt es über eine Notruffunktion sowie Totmannschaltung inklusive Standortübertragung (GPS). In Not geratene Personen bei Alleinarbeiten können durch Auslösen und Übertragen von willensabhängigen und
willensunabhängigen Personen-Alarmen unverzüglich Hilfe herbeizurufen.
FREDDY ist ausgestattet mit einem IP54-zertifizierten, staub- und spritzwassergeschützten Gehäuse mit praktischem Hemdclip. Der Akku ist ausgelegt für eine Erreichbarkeit von ca. 48 Stunden. Geladen wird der Akku über das beiliegende Netzkabel. Beim Laden schaltet sich das Gerät aus. Der Funkmeldeempfänger kann in einem Temperaturbereich von -20° C bis 60° C eingesetzt werden.
Über die Mobilfunkschnittstelle können Konfigurationen und Softwareupdates der Geräte ganz einfach Over-The-Air durchgeführt werden.
FREDDY ist kompatibel mit dem führenden Alarmierungssystem GroupAlarm von Cubos und ist ausgestattet mit Schnittstellen für die Anbindung eigener Systeme. Die Funktionsweise des Alarmierungssystems und alle Abläufe sind im Handbuch der Alarmzentrale beschrieben.
1.1 EU-Konformitätserklärung
Hersteller
HK.DIGITAL GmbH
Siemensstraße 1
74722 Buchen
Deutschland
ACHTUNG! Wichtige Sicherheitshinweise für das Personen-Notruf-Gerät FREDDY
Um eine sichere und reibungslose Nutzung des PNG FREDDY zu gewährleisten, sollten Sie die folgenden Sicherheits- und Bedienungshinweise unbedingt beachten und sorgfältig aufbewahren.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Nur für geschultes Personal
Das Gerät ist ausschließlich für die Kommunikation über das Mobiltelefonfunknetz (GSM-Telefonnetz) mit der dazugehörigen Zentrale vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur von geschultem Personal bedient und verwendet werden darf. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller freigegebenes Zubehör in Verbindung mit dem Gerät.
Bestimmungswidriger Gebrauch – Keine Veränderungen am PNG vornehmen
Bitte nehmen Sie keine Eingriffe oder Veränderungen am Gerät vor und öffnen Sie es niemals. Jegliche nicht vom Hersteller autorisierten Veränderungen am oder im Gerät sowie die Verwendung des Gerätes zu anderen als im Handbuch beschriebenen Zwecken fallen unter den bestimmungswidrigen Gebrauch und können zum sofortigen Verlust der Zulassung des Gerätes sowie der Garantie- bzw. Gewährleistungsansprüche führen.
2.1 WARNUNG! Sicherheit von Personen
Schutz des Gehörs
Bitte halten Sie das Gerät mit der Lautsprecheröffnung nicht direkt ans Ohr, um schwerwiegende und dauerhafte Gehörschäden zu vermeiden. Wir empfehlen Ihnen, einen sicheren Abstand einzuhalten, wenn das Gerät Tonsignale auslöst.
Vermeidung von Störungen bei medizinischen Geräten durch HF-Strahlung
Das Gerät kann durch die Verwendung der GSM-Telefonfunkfrequenzen in medizinischen Geräten Fehlfunktionen auslösen. Daher ist die Nutzung in HF-sensiblen Bereichen, wie in einigen Krankenhäusern und Kliniken, strengstens untersagt. Bitte schalten Sie das Gerät in diesen Bereichen aus. Wenn Sie persönlich ein medizinisches Gerät, wie einen Herzschrittmacher, nutzen, sollten Sie sich beim Hersteller des Geräts erkundigen, ob es einen Schutz gegen externe HF-Strahlung besitzt. Ihr Arzt kann Ihnen hierbei behilflich sein.
Nicht ionisierende Strahlung
Um sicherzustellen, dass die Strahlungsgrenzwerte nicht überschritten werden und es zu keinen Störungen kommt, sollte das Gerät ausschließlich in der beschriebenen Weise verwendet werden. Bitte beachten Sie, dass das Gerät der allgemeinen R&TTE Richtlinie für GSM-Telefone unterliegt.
Sicherheit im Straßenverkehr ist von höchster Bedeutung.
Während der Fahrt ist es nicht gestattet, Geräte zu verwenden, die man in der Hand halten muss, es sei denn, es handelt sich um einen Notfall.
WARNUNG! Es ist wichtig, sich bewusst zu sein, dass es Umgebungen gibt, in denen eine Explosion drohen kann. Aus diesem Grund sollten Sie Ihr Gerät niemals in explosionsgefährdeten Umgebungen nutzen oder aufladen. Bitte beachten Sie alle Schilder und Anweisungen, um sicherzustellen, dass Sie sich in einer sicheren Umgebung befinden. Leider sind potenziell explosive Umgebungen nicht immer eindeutig gekennzeichnet. Daher ist es wichtig, die Nutzungsbeschränkungen von Hochfrequenzgeräten in Treibstofflagern, Chemieanlagen und an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden, zu beachten.
Ihre Sicherheit ist uns wichtig, daher bitten wir Sie, diese Vorsichtsmaßnahmen zu befolgen.
2.2 Elektrische Sicherheit
Das PNG FREDDY enthält einen Lithium-Ionen Akku
WARNUNG vor Brandgefahr: Lithium-Ionen Akkus können bei unsachgemäßer Handhabung, Beschädigung oder Überhitzung in Brand geraten. Es ist wichtig, den Funkmeldeempfänger von Hitzequellen fernzuhalten und ihn nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Ladegerät aufzuladen. Laden Sie den Akku in belüfteten Räumen und außerhalb der Reichweite von entflammbarem Material.
WARNUNG vor Explosionsgefahr: Ein beschädigter oder fehlerhafter Lithium-Ionen Akku kann explodieren oder Feuer verursachen. Der Funkmeldeempfänger darf nicht geöffnet, repariert, oder beschädigt werden, und es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile verwendet werden. Der Akku darf nur vom geschultem Fachpersonal gewechselt werden!
Der Akku darf nicht in Feuer oder Wasser geworfen oder Temperaturen von mehr als 60°C ausgesetzt werden. Vermeiden Sie die Verschmutzung der Akkukontakte, um eine störungsfreie Ladung des Geräts zu gewährleisten.
WARNUNG vor Verletzungsgefahr: Der Lithium-Ionen Akku kann bei Beschädigung auslaufen, wodurch eine Verletzungsgefahr besteht. Der Funkmeldeempfänger sollte nicht fallen gelassen oder grob behandelt werden, um Beschädigungen zu vermeiden.
WARNUNG vor Überladung: Eine Überladung des Akkus kann zu Beschädigung oder Auslaufen führen. Es ist wichtig, den Funkmeldeempfänger nicht über den vom Hersteller empfohlenen Zeitraum hinaus aufzuladen.
WARNUNG vor unsachgemäßer Entsorgung: Lithium-Ionen Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden, um Umweltschäden zu vermeiden. Der Akku darf nicht in den Hausmüll geworfen werden, sondern muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nicht längere Zeit Temperaturen ausgesetzt werden, die unter -20°C oder über 50°C liegen, zum Beispiel bei direkter Sonneneinstrahlung auf der Ablage im Fahrzeug. Eine solche Exposition kann dazu führen, dass das Gerät und der Akku beschädigt werden und nicht mehr korrekt funktionieren. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, lagern Sie es ausgeschaltet bei einer Temperatur zwischen -20°C und 60°C.
Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller mitgeliefert oder zugelassen wurde. Nicht zugelassenes Zubehör kann das Gerät beschädigen und zum Verlust der Garantie führen.
Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern in die Gehäuseöffnungen, da dies den Schutz des Gehäuseinneren zerstören kann.
Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Tuch und vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven oder mechanischen Reinigungsmitteln.
2.4 FEHLER und unzulässige Belastungen
Sobald die Sicherheit des Geräts gefährdet ist, muss es außer Betrieb genommen und unverzüglich aus dem Einsatzbereich entfernt werden. Eine unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden.
Die Sicherheit des Geräts kann gefährdet sein, wenn das Gehäuse sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät unsachgemäßen Belastungen ausgesetzt wurde, unsachgemäß gelagert wurde, Transportschäden erlitten hat, die Gerätebeschriftungen unleserlich sind, zulässige Grenzwerte überschritten wurden, Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, sichtbare Zeichen von Überhitzung vorhanden sind oder das Gerät bei ordnungsgemäßer Bedienung nicht einwandfrei funktioniert.
Reparaturen am und innerhalb des Geräts sollten nur von autorisiertem und geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
Dieses Symbol hat folgende Bedeutung:
Das Gerät und der eingebaute Akku dürfen nicht in den normalen Müll oder Hausmüll.
Beachten Sie, dass elektronische Geräte und elektrisches Zubehör, die mit dem speziellen Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Das gilt auch für das PNG FREDDY inklusive Ladegerät.
Wir bitten Sie, diese Vorschrift zu beachten, um die Umweltbelastung durch die Entsorgung von Altgeräten so gering wie möglich zu halten. FREDDY enthält eine wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie, die möglicherweise Schadstoffe enthält, die der Umwelt und der Gesundheit schaden können. Wenn die Batterie leer ist oder sich der Akku nicht mehr aufladen lässt, dürfen das Gerät und der Akku nicht in den normalen Müll entsorgt werden. Elektroaltgeräte werden auf Kosten des Herstellers entsorgt, um die europäische Richtlinie 2002/96/EG und das deutsche Elektro-Gesetz vom 16.03.2005 einzuhalten. Bitte geben Sie das Gerät kostenlos an den Hersteller zurück, wie gesetzlich vorgeschrieben. Der Versand der Geräte zum Hersteller geht auf Kosten des Versenders.
Beachten Sie bitte, dass die Batterie im Gerät eine Feuergefahr und eine Gefahr von chemischen Verletzungen birgt, wenn sie nicht ordnungsgemäß verwendet wird. Die Batterie und die Batteriezellen dürfen nicht geöffnet oder demontiert werden und dürfen nicht über 100°C erhitzt oder verbrannt werden. Die oben genannten Entsorgungsvorschriften gelten auch für Altgeräte.
FREDDY ist ausgestattet mit einem IP54-zertifizierten, staub- und spritzwassergeschützten Gehäuse. Der Hemdclip oder optionale Gürtelclip an der Rückseite des Geräts ermöglicht die vorgeschriebene senkrechte Tragweise am Körper. Das PNG besitzt neben verschiedenen einstellbaren akustischen Alarmierungen eine optische Alarmierung über LEDs und eine haptische Alarmierung über Vibration.
4.2 Die Anschlüsse
FREDDY ist ausgestattet mit einem fest verbauten Lithium-Ionen Akku. Der Akku kann mit Hilfe des beiliegenden Netzkabels über den USB-C-Anschluss geladen werden. Eine rote LED auf der Vorderseite des Pagers zeigt, dass das Gerät erfolgreich geladen wird.
Über den NFC-Chip können Sie diese Bedienungsanleitung jederzeit öffnen. Halten sie dafür einfach Ihr Smartphone an den NFC-Chip oberhalb des Labels auf der Rückseite des Pagers. Sie benötigen dafür ein aktuelles Smartphone mit einer NFC-Chip Erkennung.
Taste
Funktion
„Notruftaste“
Gedrückt halten – Gerät einschalten (Entertaste leuchtet, Startbildschirm öffnet sich). Wenn FREDDY bereits eingeschaltet und angemeldet ist, löst ein mehrere Sekunden langes Drücken einen Notruf aus. Eine Vibration des PNG signalisiert den längeren Notruftastendruck. Die erfolgreiche Auslösung des Notrufs wird akustisch bestätigt.
Einmaliges kurzes Drücken – Display einschalten.
„Enter“
Einmaliges kurzes Drücken Das Display wird eingeschaltet und der Status des Nutzers wird angezeigt. Ebenfalls wird eine getroffene Auswahl/Eingabe bestätigt.
„Pfeil aufwärts“
Einmaliges kurzes Drücken – Navigation nach oben und nach links
Gedrückt halten – Scrollen durch Text aufwärts
„Pfeil abwärts“
Einmaliges kurzes Drücken – Navigation nach unten und nach rechts
Gedrückt halten – Scrollen durch Text abwärts
„Enter“ und „Pfeil aufwärts“
Im Hauptmenü: einmaliges kurzes Drücken – Lautstärke „+“
In Untermenüs: einmaliges kurzes Drücken – Schritt zurück navigieren
„Enter“ und „Pfeil abwärts“
Im Hauptmenü: Einmaliges kurzes Drücken – Lautstärke „-“
Das PNG FREDDY besitzt ein helles, blickwinkelstabiles Display. In der oberen Statusleiste befinden sich neben der Zeitanzeige verschiedene Symbole. Die Symbole haben feste Plätze und können verschiedene Status haben und ein- oder ausgeschaltet sein.
Symbol
Bedeutung
Uhrzeit
Akustische Alarmierung leise
Akustische Alarmierung mittel
Akustische Alarmierung laut
Akustische Alarmierung ansteigend
Akustische Alarmierung aus
Vibration an
GPS eingeschaltet
GPS ausgeschaltet
GPS nicht verfügbar
Datenübertragung zum Server
Datenempfang vom Server
Nicht verbunden
Blinkend – Verbindungsaufbau
Verbunden
Netz – 0 Bar
Netz – 2 Bar
Netz – 3 Bar
Netz – 4 Bar
Akkuladung – Akku 0 %
Akkuladung – ca. 25 %
Akkuladung – ca. 50 %
Akkuladung – ca. 75 %
Akkuladung – 100 %
Unterhalb der Statusleiste des Displays ist Ihr Benutzername eingeblendet.
Ergänzend zur Statusleiste gibt es im Hauptmenü einen kleinen Bereich in der Mitte des Displays, in dem ein Wecksymbol angezeigt wird, wenn der Weckdienst aktiv ist oder ein Gesicht, wenn die Totmann-Schaltung aktiv ist. Sind beide Einstellungen nicht aktiv, bleibt dieser Bereich leer. Wie sich Totmannschalter oder Wecker aktivieren lassen, lesen Sie weiter unten unter Geräteeinstellungen/Totmanschalter oder Einstellungen/Alarmierungsprofil/Wecker.
Totmanschalter
Wecker
Am unteren Rand des Display finden Sie die Seriennummer des Geräts. Diese befindet sich ebenfalls auf dem Label auf der Rückseite des PNG.
In der Fußzeile können entsprechend der aktuellen Nutzung noch folgende Icons erscheinen:
Datei Download
Datei Upload
Interner Kopiervorgang
Im mittleren Bereich des Displays finden Sie die Menüführung, die im folgenden Abschnitt ausführlich erklärt wird.
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Personen-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü, in dem Sie wiederum mit den Pfeil-Tasten auf- und abwärts navigieren und Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste bestätigen.
Beim Einschalten des Geräts wird zunächst das gelbe Personen-Symbol angezeigt bis die Verbindung zur Zentrale aufgebaut wurde.
Bei Änderung des Überwachungsmode von inaktiv (rotes Personen-Symbol) auf aktiv (grünes Personen-Symbol) oder aktiv auf inaktiv ist die Eingabe eines nur Ihnen bekannten 4-stelligen Autorisierungscodes erforderlich. Nach Eingabe des Codes über die Pfeiltasten und der Bestätigung durch Drücken der enter-Taste übermittelt FREDDY die Auswahl an den Server. Während des Verbindungsaufbaus wechselt das Personen-Symbol auf “gelb”. Bei erfolgreicher Verbindung gibt das Gerät eine Rückmeldung und das Personen-Symbol wechselt die Farbe.
Auch bei einem eventuellen Verbindungsabbruch erfolgt eine Meldung des Geräts und das Personen-Symbol wechselt auf “gelb”.
Beim Verbindungsaufbau zum Server werden drei Sendeversuche unternommen. Sollte dieser Vorgang aufgrund von Verbindungsproblemen fehlschlagen, werden keine weiteren automatischen Sendeversuche unternommen, dies wird durch ein Symbol (rote Wolke mit Kreuz) und einen Ton signalisiert. Die vorherige Auswahl wird daraufhin verworfen und muss zu einem späteren Zeitpunkt bei besseren Empfangsbedingungen vom Nutzer erneut getätigt werden!
Mit der Aktivierung jeder Überwachung wird neben der technischen Verfügbarkeit des Geräts automatisch der Ladezustand des Akkus geprüft.
Symbol
Menü
PNG-Mode An
PNG-Mode Aus
PNG Parameter…
PNG-Mode An
PNG-Mode Aus
PNG Parameter…
Verbindungsaufbau (warten auf Verbindung)
Verbindungsabbruch (warten auf Verbindung)
Totmanneinstellungen – PNG Parameter
Das Personen-Notruf-Gerät (PNG) bietet sowohl willensabhängige als auch willensunabhängige Alarme für maximale Sicherheit. Während Sie den willensabhängigen Alarm jederzeit manuell über die Notsignaltaste auslösen können, stehen Ihnen zusätzlich folgende willensunabhängige Alarme zur Verfügung:
• Ruhealarm
• Lagealarm
• Zeitalarm
Damit diese Funktionen zuverlässig arbeiten, ist es wichtig, dass das PNG aufrecht an Hemd oder Hose getragen wird.
Ruhealarm
Ist der Ruhealarm aktiviert, erkennt das PNG eine Bewegungslosigkeit des Trägers. Wenn das Gerät 90 Sekunden lang keine Bewegung registriert, wird automatisch ein Alarm ausgelöst.
Lagealarm
Der Lagealarm reagiert auf Stürze und eine waagerechte Körperhaltung. Das PNG erkennt, wenn die überwachte Person hingefallen ist und sich nicht innerhalb von 90 Sekunden aufrichtet.
Zeitalarm
Beim Zeitalarm ist eine regelmäßige Bestätigung erforderlich. Alle 5, 10 oder 15 Minuten – je nach Auswahl, muss eine Taste gedrückt werden, um zu signalisieren, dass alles in Ordnung ist. Ein Zeitstrahl auf dem Display zeigt die verbleibende Zeit bis zur nächsten Bestätigung. Bleibt diese aus, wird ein Alarm ausgelöst.
Alarmbestätigung und Weiterleitung
In allen drei Fällen fordert das PNG den Träger nach Erkennen eines Alarmzustands dazu auf, eine beliebige Taste zu drücken, um den Alarm zu deaktivieren. Erfolgt keine Bestätigung innerhalb der vorgesehenen Zeit, wird die Alarmzentrale automatisch benachrichtigt, und der Notruf wird ausgelöst.
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Untermenüpunkt “PNG Parameter” und geben Sie unter Verendung der Pfeil- und enter-Taste Ihren persönlichen 4-stelligen Autorisierungscode ein, um den Parameter Ihrer Überwachung einzustellen oder zu ändern. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü, in dem Sie wiederum mit den Pfeil-Tasten auf- und abwärts navigieren und Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste bestätigen.
PNG Parameter
zurück…
Ruhealarm
Lagealarm
Zeitalarm
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Briefumschlag-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü, in dem Sie wiederum mit den Pfeil-Tasten navigieren und Ihre Auswahl mir der „Enter“-Taste bestätigen.
Symbole Menü
Bedeutung
Unter dem Glockensymbol finden Sie Ihre Alarmierungsmeldungen.
Unter dem Mülleimersymbol können Sie das bevorzugte Löschintervall einstellen,
alte Nachrichten oder direkt alle eingegangenen Meldungen löschen.
Unter dem Sprechblasensymbol finden Sie Ihre Nachrichten.
Über den Rückwärtspfeil gelangen Sie zurück zum Hauptmenü.
Sobald Alarmierungsnachrichten eingehen, erhalten Sie neben den akustischen und haptischen Signalen auch eine Alarmierungs-meldung. Das Vorhandensein von Meldungen wird durch einen kleinen gelben Kreis am Briefumschlagsymbol gekennzeichnet. Auch die Menge der eingegangenen Meldungen wird als Zahl im Briefumschlagsymbol angezeigt. Handelt es sich um Alarmierungen, erhält das Glockensymbol im Untermenü der Nachrichten zwei gelbe Bögen.
In einer Übersichtsliste sind alle Alarmmeldungen mit Empfangszeitpunkt und Alarmstichwort aufgelistet. Das Briefumschlagssymbol kann drei verschiedene Zustände haben:
– roter Punkt: Die Alarmmeldung ist noch ungelesen
– drei gelbe Punkte: Die Alarmmeldung wurde gelesen aber noch nicht beantwortet
– grüner Haken: Die Alarmmeldung wurde gelesen und beantwortet
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zur gewünschten Alarmierungsmeldung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Die Alarmierungsmeldung wird geöffnet. Sie besteht aus einem Symbol, das die Alarmart angibt, dem Empfangszeitpunkt, einem Briefumschlagssymbol, das den aktuellen Zustand der Meldung angibt (s.o., ungelesen, unbeantwortet oder beantwortet) und dem Alarmstichwort sowie einer Beschreibung des Störfalls.
Mit den Pfeil-Tasten navigieren Sie durch den Text.
Ist eine Alarmierungsmeldung unbeantwortet, gelangen Sie bei Betätigung der „Enter“-Taste in das Antwort-Menü. Wählen Sie hier mittels der Pfeiltasten einen Antworttext aus den Antwortmöglichkeiten. Mit “Enter” senden Sie die Antwort ab.
Hinweis: Das PNG FREDDY versucht drei Mal, die Alarmantwort zu übermitteln. Sollte dieser Vorgang aufgrund von Verbindungsproblemen fehlschlagen, werden keine weiteren automatischen Sendeversuche unternommen, dies wird durch ein Symbol (rote Wolke mit Kreuz) und einen Ton signalisiert. Die zuvor gewählte Antwort wird daraufhin verworfen und muss zu einem späteren Zeitpunkt bei besseren Empfangsbedingungen vom Nutzer erneut getätigt werden!
Wurde eine Alarmantwort erfolgreich übermittelt, wird sowohl in der Liste mit allen Alarmierungsmeldungen als auch in der Leseansicht der Alarmierungsmeldung das Briefumschlagssymbol mit einem grünen Haken markiert. Eine mehrfache Beantwortung einer Meldung ist nicht möglich.
Wird bei beantworteten Alarmierungsmeldungen die „Enter“-Taste betätigt gelangt man in das eigentliche Meldungsmenü mit verschiedenen Optionen: Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie zurück zur Nachricht, wählen Sie „Meldungen“, gelangen Sie zurück zur Übersichtsliste mit allen Alarmmeldungen, wählen Sie „Löschen“, um diese Meldung direkt zu löschen. Wählen Sie „Sperren/Entsperren“ um die Meldung zu sichern, es taucht daraufhin ein Schloss-Symbol oben rechts in der Alarmierungsmeldung auf. Über den Rückwärtspfeil gelangen Sie schrittweise zurück zum Hauptmenü.
Ansicht bei vorhandenen Alarmierungmeldungen
Untermenü
Meldung
Datum
Uhrzeit
Art der Alarmierung
Beschreibung der Alarmierung
Meldungsmenü
Meldungen
Hauptmenü
Löschen
Sperren/Entsperren
Zu jeder Alarmierungsmeldung können weitere Zusatzmeldungen folgen, die dieser Alarmierungsmeldung zugeordnet werden. Sie finden diese Zusatzmeldungen unterhalb der Hauptmeldung – über die „Pfeil abwärts“-Taste gelangen Sie direkt dorthin. Für eine bequemere Navigation halten Sie die Pfeil-Tasten gedrückt und scrollen Sie einfach durch die Nachrichten, aufwärts und abwärts.
Art der Alarmierung
Symbol
Bedeutung
Alarmierung
Gefahr Bio
Gefahr Chemie
Gefahr Strom
Explosion
Kleines Feuer
Großes Feuer
Brennender Gegenstand
Gefahr Gas
Gefahr Gasflasche
Gefahr Schwerlast
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Mülleimer-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü. Wählen Sie Ihr gewünschtes Löschintervall oder wählen Sie „alte löschen“ bzw. „ALLE löschen“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Ihre Auswahl wird übernommen und Sie gelangen automatisch zurück ins Menü.
Untermenü
1 Tag
1 Woche
1 Monat
RM gesendet – alle beantworteten Alarme löschen
Alle abhaken – alle Alarme als gelesen markieren
ALLE löschen
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Sprechblasen-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü mit den eingegangenen Nachrichten. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zur gewünschten Nachricht und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Die Nachricht wird geöffnet. Mit den Pfeil-Tasten navigieren Sie durch den Text. Zum Schließen der Nachricht drücken Sie die „Enter“-Taste. Es öffnet sich ein Menü mit verschiedenen Optionen: Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie zurück zur Nachricht, wählen Sie „Nachrichten“ gelangen Sie ins Submenü, wählen Sie „Löschen“, um diese Nachricht direkt zu löschen, wählen Sie „Sperren/Entsperren“ um die Nachricht zu sichern. Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü.
Untermenü
Nachricht 1
Nachricht 2
Nachricht
Datum
Uhrzeit
Nachricht
Beschreibung der Alarmierung
Nachrichtenmenü
Meldungen
Hauptmenü
Löschen
Sperren/Entsperren
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Zahnrad-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü, in dem Sie wiederum mit den Pfeil-Tasten navigieren und Ihre Auswahl mir der „Enter“-Taste bestätigen.
Symbole Menü
Bedeutung
Unter dem Glockensymbol stellen Sie Ihr Alarmierungsprofil ein.
Hier finden Sie Informationen zu Ihrem PNG FREDDY
Unter dem Schraubenschlüssel-Symbol können Sie verschiedene Geräte-Einstellungen vornehmen, z.B. die Sprache, die GPS-Funktion, oder die Notruffunktion.
Über den Rückwärtspfeil gelangen Sie zurück zum Hauptmenü.
Im Menü „Einstellungen“ sehen Sie am unteren Displayrand die Auskunft über welchen Provider und mit welcher Technologie Ihr PNG FREDDY aktuell mit dem Internet verbunden ist.
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Glocke-Stift-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü, in dem Sie wiederum mit den Pfeil-Tasten navigieren und Ihre Auswahl mir der „Enter“-Taste bestätigen.
Untermenü Einstellungen
Alarmprofil
Alarmerinnerung
Meldungstöne
Lautstärke
Tastenton
Wecker
Alarmprofil
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten durch die Einstellungsmöglichkeiten. Für eine vereinfachte Auswahl werden Ihnen die akustischen Signale direkt ausgegeben. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mir der „Enter“-Taste. Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü.
Untermenü Alarmprofil
Nur Vibration
Leise
Leiste + Vibration
Normal
Normal + Vibration
Laut
Laut + Vibration
Ansteigende Lautstärke
Alarmerinnerung
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten durch die Einstellungsmöglichkeiten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mir der „Enter“-Taste.
Untermenü Alarmierung
Dauer
Wiederholung
Dauer
Wenn Sie die Dauer der Alarmerinnerung ändern wollen, scrollen Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zu „Dauer“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich ein Untermenü, in dem Ihnen die voreingestellte Dauer, z. B. „10 Minuten“ angezeigt wird. Mit den Pfeil-Tasten können Sie die Zeitangabe verringern oder erhöhen. Sie wählen zwischen „120 Minuten“, „60 Minuten“, „30 Minuten“, „10 Minuten“, und „AUS“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü.
Meldungstöne
Im Untermenü Meldungstöne stehen Ihnen unter den Menüpunkten „Alarme“, „Alarmzusätze“ sowie „Nachrichten“ jeweils 26 verschiedene akustischen Signale zur Auswahl, die im Alarmierungsfall abgespielt werden können. Um eine Auswahl zu treffen navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum jeweiligen Menüpunkt und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter-Taste“.
Es öffnet sich ein Untermenü. Durch Klick auf die Pfeil-Tasten klicken Sie sich durch die unterschiedlichen akustischen Signale. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mir der „Enter“-Taste. Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü.
Untermenü Meldungstöne
Alarme
Alarmzusätze
Nachrichten
Lautstärke
Im Untermenü „Lautstärke“ können Sie zwischen 4 Lautstärke-Stufen wählen oder die Lautstärke ganz ausstellen. Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautstärke von Tastentönen, Serverbestätigungen etc. ein. Die Alarmierungslautstärke kann unter „Alarmierungsprofil“ eingestellt werden. Um eine Auswahl zu treffen navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zu Ihrer gewünschten Einstellung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter-Taste“.
Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü.
Untermenü Lautstärke
Aus
1
2
3
4
Tastenton
„Im Untermenü „Tastenton“ wählen Sie, wie der Tastenton eingestellt sein soll. Um zwischen „AUS“, „EIN“ und „VIBRA“ zu wechseln, klicken Sie auf die „Pfeil abwärts“ -Taste und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter-Taste“. Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü.“
Untermenü Tastenton
Aus
An
Vibra
Wecker
Im Untermenü Wecker geben Sie die gewünschte Weckzeit ein und wählen, ob sie einmalig oder regelmäßig zu dieser Uhrzeit geweckt werden wollen. Um die Uhrzeit einzugeben, klicken Sie auf das erste Eingabefeld. Es öffnet sich ein Untermenü. Durch Klick auf die Pfeil-Tasten klicken Sie sich durch die unterschiedlichen Uhrzeiten. Wählen Sie eine Zahl für das erste Feld. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Verfahren Sie genauso für die 3 weiteren Eingabefelder. Wählen Sie durch Klick, ob Sie einmalig oder täglich geweckt werden wollen. Über „Aus“ deaktivieren Sie den Weckdienst. Bei Klick auf das Lautsprechersymbol öffnet sich ein Untermenü. Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit der Sie geweckt werden wollen. Über den Rückwärts-Pfeil gelangen Sie schrittweise zurück ins Hauptmenü. Ist der Wecker aktiviert, erscheint ein kleines Weckersymbol auf dem Hauptbildschirm links neben der Statusanzeige.
Untermenü Wecker
Einmalig
Regelmäßig
Aus
Unter „Informationen“ werden Ihnen Informationen zu Ihrem PNA FREDDY angezeigt:
ALIAS: „ Ihr Benutzername“
IMEI: „xxxxxxxxxxxxxxx“
HW: Informationen zur Hardware
SW: Informationen zur Software
CFG: ID der aktuellen Konfiguration
Akku: (Ent-(Ladestatus sowie Kapazitätsinformationen
NET: verwendetes Mobilfunknetz
HSPP2: Server-ID und Dauer der aktuellen Verbindung
SIM1/2: SIM-Kartennummern, „(A)“ kennzeichnet aktuell aktive SIM
DEVICE ON: Betriebszeit
Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Schraubenschlüssen-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü, in dem Sie wiederum mit den Pfeil-Tasten navigieren und Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste bestätigen.
Untermenü Geräte-Einstellungen
Sprache
Verbindungskontrolle
Standortservice
Alarmausgabe (usb)
Wake on flip
Schriftgröße
Alarmbestätigung
Funkfeldmessung
Sprache
Sie können zwischen „Deutsch“ und „Englisch“ wählen.
Verbindungskontrolle
Sie können zwischen den Optionen „90 Sekunden“ (Standardwert), „60 Sekunden“, „30 Sekunden“ oder „Aus“ wählen. Bei einem Abbruch der Serververbindung wird im Rhythmus der eingestellten Zeit ein Warnsignal ausgegeben. Ist die Systemlautstärke „Aus“ oder das Alarmprofil auf „Nur Vibration“ eingestellt, blinkt stattdessen die gelbe LED rechts über dem Display.
Standortservice
Sofern die Funktion vom Server nicht gesperrt ist, können Sie den Standortservice ein- oder ausschalten. Ist er eingeschaltet, werden bei der Übertragung des Benutzerstatus, Alarm-Antworten sowie der regelmäßigen Gerätestatus-Meldungen die aktuellen Standort-Koordinaten des Geräts an den Server übermittelt.
Es ist zu beachten, dass die Genauigkeit der Position im Freien am besten ist und in Innenräumen Abweichungen auftreten können, da diese Funktion nicht auf zusätzliche verfeinernde Faktoren wie Mobilfunkzellen oder WLAN-Netze zurückgreifen kann. Zudem sollte berücksichtigt werden, dass diese Funktion einen höheren Energiebedarf hat, was die Akkulaufzeit verkürzen kann.
Alarmausgabe über USB
Sofern die Funktion vom Server nicht gesperrt ist, können Sie die Alarmausgabe über USB ein- oder ausschalten. Ist sie eingeschaltet, werden über die serielle USB-Schnittstelle des Geräts Meldungen (Alarme, Alarmzusatzmeldungen und Nachrichten/Memos) ausgegeben. Ein beispielhaftes Python-Skript zur Verarbeitung dieser Meldungen an einem externen Gerät steht hier zum Download bereit. [Icon mit Filedownload]
Wake on flip
Sie können die “Wake on Flip”-Funktion ein- oder ausschalten. Ist sie eingeschaltet, wird das Display eingeschaltet, ohne dass die Systemtaste betätigt werden muss, sobald das Gerät physisch umgedreht (180°) oder stark bewegt wird. Voraussetzung ist, dass das PNG zuvor mindestens fünf Sekunden nicht bewegt wurde.
Schriftgröße
Sie können zwischen den Optionen „Groß“, „Mittel“ und „Klein“ wählen. Diese Einstellung betrifft die Textgröße von Alarmierungsmeldungen sowie Nachrichten.
Alarmbestätigung
An dieser Stelle können Sie die Tastenfolge für die Alarmbestätigung ändern. Ist „System+Ent.“ gewählt, kann bei einem geöffneten und unbeantworteten Alarm durch zweimaliges drücken der Systemtaste die erste Antwortmöglichkeit extra schnell versendet werden. Parallel dazu ist die Alarmbeantwortung über das Menü, das mit der „Enter“-Taste erreicht werden kann, ebenso möglich. Ist für die Alarmbestätigung „Enter“ gewählt, ist die Schnellbeantwortung über die Systemtaste deaktiviert und die Beantwortung ist nur über die „Enter“-Taste möglich.
Funkfeldmessung
Für eine zuverlässige Funktion des Personen-Notruf-Geräts (PNG) ist eine stabile Funkverbindung entscheidend. Durch eine Funkfeldmessung wird überprüft, ob das Gerät an einem bestimmten Standort eine ausreichende Verbindung zum Mobilfunknetz oder zur Notrufzentrale hat. Diese Messung sollte vor der Inbetriebnahme und bei Standortwechseln durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das PNG im Notfall jederzeit erreichbar ist und Alarme zuverlässig übermittelt werden.
Ausschalter
Wenn Sie das PNG FREDDY ausstellen wollen, navigieren Sie mit Hilfe der Pfeil-Tasten zum Schalter-Symbol und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „Enter“-Taste. Bevor sich das Gerät endgültig ausschaltet, öffnet sich ein Bestätigungs-Fenster. Sie bestätigen die Ausschaltung mit der „Enter“-Taste.
Das PNG lässt sich nur ausschalten, wenn die Überwachung inaktiv und kein PNG-Mode aktiviert ist. Zum Ausschalten müssen Sie zunächst Ihre Überwachung beenden.
Ausschalter mit Punkten
Sobald es Updates für das PNG gibt, sehen Sie drei Punkte unter dem Schalter-Symbol. Bei Klick auf die Taste öffnet sich dann ein Bestätigungsfenster, indem Sie gefragt werden, ob Sie das SW-Update durchführen wollen. Mit der „Pfeil aufwärts“-Taste können Sie das bereitstehende Update installieren. Während das Update läuft blinken die LED des Pagers. Nach erfolgreicher Installation wird der Pager neu hochgefahren, es ertönt ein akustisches Signal, das Blinken der LED erlischt und der Startbildschirm wird wieder eingeblendet.
Fragen und Anregungen
Bei technischen Problemen oder Fragen und Anregungen zur Bedienung kontaktieren Sie uns gerne. Wir melden us so schnell wie möglich bei Ihnen.